Osobně bych na otázku odpověděl "ani, ani". Pokud máte možnost (žena nezlobí) a místo, hledejte řešení v podobě systému 5.1 - buď nějakou aktivní soustavu, nebo zesilovač + repro.
I bazarové řešení pod 10 tisíc bude hrát lépe, než soundbar za 20. O nějakém mini systému bych se ani nebavil....