Tak to funguje :D
Bylo to pravděpodobně v kodekách...
Nahrál jsem VLC player a chodí to tam, pak jsem dohrál K - lite mega pack codecs a funguje to bez problému. Tedy zvuk. Samo, hd trailer jde v Pro logic, tedy stereo - hlasitost závislá na nastavení volume v nb. Ale třeba tu mám U2 mkv nebo něja...