Přesně tak, potřebuješ přehrávač, který umí všechno, a na to je nejlepší něco, co se průběžně aktualizuje - buď ta Nvidia, nebo podobná krabička s Kodi, VLC, nebo nějakým dalším přehrávačem. Televize (a asi teda i AV receivery) většinou neumí NTFS, ale jen FAT32. To sice nevadí u mp3 a filmů, jejichž velikost nepřesáhne 4GB, ale pořádné ripy s kvalitní audio stopou (a Ty budeš chtít, pokud možno, všude Atmos, nebo aspoň DTS HD) jsou 15GB+.
Já mám jako přehrávač ten Asustor NAS, na něm běží Kodi a jsem spokojen. Pravda, nezvládá 2160p, to už se seká, i když jsem mu dal 8GB RAMky, procesor to prostě nedá. To mě zatím netrápí, protože stejně mám receiver i projektor jen FULL HD, časem holt pořídím asi vyšší model. Než jsem koupil NASku, zkoušel jsem to přehrávat ze sítě pomocí Tesla-500 (to je dvb-t2 set-top box k projektoru), ale tam se třeba po hodině občas začal film sekat, nebo se objevovaly sekundové výpadky zvuku a podobně (taky je to paštika, ale já to mám jenom pro případy, když si párkrát za rok vzpomenu, že chci vidět nějaký sport a podobně, na TV signál to stačí bohatě).
Tak zkus zvážit, jestli by se Ti nevyplatilo pořídit něco takového i s disky, pokud ho budeš mít kam dát vedle receiveru. Já to ovládám bezdrátovou myší.
Příklad (musí to mít HDMI, u toho Asustoru jsem teda musel Kodi doinstalovat v linuxu, protože ho asi z licenčních důvodů odebrali z jejich systému, ale můžeš vzít třeba QNAP):
https://www.czc.cz/asustor-as6602t/295655/produktA ještě poznámka k diskům, kdyby ses rozhodl pro nějaké podobné zařízení, je dobré vzít rovnou oba disky, protože si z nich vytvoříš jeden svazek a nezajímá Tě, na kterém disku který soubor zrovna leží.