Problém s prostorovým zkreslením zvuku

[petryamaha]

Mám problém, že když někdo na obrazovce TV něco říká, jeho hlas jde z celého prostoru místnosti, a to mi přijde divné, nepřirozené, že ten jeho hlas nevnímám jako přímo z jeho úst. Jeho hlas je pak nevýrazný, mdlý.

Tři scénáře, které to popíší detailněji:

1) Pustím TV zprávy na ČT24 nebo třeba Partii na Primě. Zvuk jde pouze z centru a na displeji je DPL (Dolby Pro Logic decoder, samo se to na to přepne). Zvuk OK, pocitově jde hlas přímo od moderátora na obrazovce z jeho úst, je to podobné jako zvuk rovnou z televize bez zapnuté AV soustavy. Potud OK.

2) Problém zde. Pustím film z televize mimo zprávy a ..

A ) Program DPL vůbec nejde vybrat, z nabídky zmizí. Když dám program "5ch Stereo", tak hlasy lidí na obrazovce jdou trochu z centru, ale zároveň i ze všech ostatních repro. Stále je tam ten nepřirozený a nepříjemný prostorový efekt, jakože hlas člověka na obrazovce jde z celého prostoru najednou, díky kterému je pak hlas umumlaný, nevýrazný.

B ) Jiné programy "Standard", "Drama", "Scifi", cokoliv, se center úplně vypne a hlasy jdou pouze z předních a zadních repro a je to úplně ošklivé. Na obrazovce někdo něco říká a slyšíte to jakoby stál všude dokola jen né před vámi.

Co s tím, kde je problém? Jak dosáhnout toho, aby když někdo na obrazovce mluví a nejsou to jen TV zprávy, ale i ostatní pořady a filmy, tak jeho hlas šel primárně z centru umístěného pod televizí?

sestava: Yamaha YHT 1840
receiver: Yamaha HTR 2071
Zde je manuál:
https://my.yamaha.com/en/products/audio ... oduct-tabs

[Wallcott]

No v zasade mas 4 moznosti ake dekodery pouzit.

1. 5ch. Stereo - znamena ze zvuk z prednych dvoch repro sa skopiruje do zadnych cize to co hra pravy predny bude aj pravy zadny, rovnako na lavej strane. A do centra sa zmixuju obe stopy L+R cize ano rec aj vsetky efekty idu zo vsetkych repro cca rovnako.

2. Straight - raw format bez spracovania, cize ak je audio stopa stereo budu hrat len predne repro, ak je stopa 5.1 budu hrat vsetky repro ako maju len s tym ze v tomto rezime su vypnute vsetky korekcie ako kalibracia atd.

3. 2ch. Stereo - pri stope 2.0 to iste co straight len su aktivne korekcie. 5.1 stopu to downmixuje iba do dvoch prednych repro.

3. Dolby pro logic - ak je stopa 5.1 hraju vsetky repro aj s aktivnymi korekciami. Ak je stopa 2.0 tento dekoder sa snazi simulovat priestorovy zvuk ze do centra posiela hlavne rec a do surroudov efekty, ide o starsi typ upmixu cize kvalita je otazna.

Takze v tvojom pripade by som pri TV vysielani skusil zapnut DPL movie ci to dostatocne dokaze simulovat priestorovy zvuk. Ak nie tak by som pouzival na tv vysielanie 2.ch stereo aby si mal aktivne korekcie ale bez upmixu.

Na filmy a pod s 5.1 stopou bud DPL s aktivnymi korekciami alebo straight bez korekcii.

[PCDaemon]

Toto sa stáva aj mne pri niektorých filmoch alebo seriáloch, ale len s TV dabingom. Ak je k filmu originál stopa, tak pri prepnutí na ňu je zvuk v poriadku. Pri dabingu museli spraviť niečo blbo, že receiver dekóduje hlas do všetkých reprosústav. TV dabing býva častokrát veľmi zle urobený, čo sa týka kvality nahradenia pôvodných hlasov dabovanými. Hlavne ak prenesú akustiku z dabovacie štúdia do celého filmu a zničia pôvodnú akustiku. Napr. ak je je scéna vonku, kde sú rôzne zvuky a otvorený priestor, tak v dabovanej verzi prevažuje zvuk štúdia s hlasmi a človek nemá vôbec pocit, že sa dej odohráva vonku.

[petryamaha]

Díky za reakce. To DPL Movie zkusím. Ještě dotaz k těm stopám... je možné, že když se dívám na televizi, tak občas ta televize posílá, i když je to stejný TV kanál, do receiveru 5.1 nebo 2.0 nebo co posílá a jak to poznám?

Když v televizi vlezu do přehledu pořadů a vyberu detaily konkrétního pořadu, tak tam jsou nějaké ikonky, ale nevím, co všechny znamenají a nenašel jsem k nim žádné vysvětlivky. Nemáte někdo zkušenost, jestli ty kanály 2.0, 5.1, atd. se dají ovlivnit i nějakým nastavením v televizi? Mám kdyžtak Samsung QE65Q60A.

"Ak je k filmu originál stopa"... to mluvíš o zdrojích typu blue-ray apod., nebo to se dá přepnout i v televizi?

[PCDaemon]

Originál stopu myslím v televízii. Aspoň UPC má možnosť častokrát si vybrať aj originál stopu pri zahraničných filmoch alebo seriáloch. Napr. seriál Priatelia alebo Dva a pol chlapa má aj anglický originál. Niekdy sú tam síce dve možnosti, ale obidve sú jeden jazyk. Na niektorých kanáloch je aj 5.1 zvuk.