Osobne vlastnim HD 580 a kupil som ich z nemecka na eBay za nejakych 90E co je skoro kradez s ohladom na ich kvality

konstrukcne su od 595 fakt dost daleko inde a zvukovo myslim tiez pocutelne ine (ak sa nemylim tak 595tky su trochu menej neutralne ale je to davno a skusal som ich iba chvilocku).
Inak 580tky sa daju aj trochu tunit

pretoze sa od HD 650 skoro neodlisuju > hlavny rozdiel je v mriezkach (otvorenejsie, kvalitnejsie) a v kabli (ovela hrubsi a pevnejsi).
Este to tu nepadlo, ale pozor na impedanciu > HD 580 maju 300 Ohm a priamo z kompu to teda moc nepojde (az na vynimky to vacsina zvukoviek nevybudi dostatocne). Osobne pouzivam sluchatkovy zosilovac ale to je dalsich peknych par $$$ navrch
EDIT: pozeram jak kuba hodnotil 580tky >
"Zvuk: Zvuk je detailní, vzdušný a přesný. Basů je akorát a jsou v nich obsažena kvanta informací, basová kytara jde výborně sledovat. Středy jsou přirozené a plné, výšky velice detailní, příjemné. Sluchátka přenášejí prostor nahrávek s excelentní realitou. Malinko jsou zdůrazněny zvuky, které jsou v oblasti nižších středů a basů, zřejmě proto působí zvuk majestátně a plně. Mají schopnost dostat člověka "do rytmu", prostě zvuk opravdicky šlape. Lidské hlasy jsou reálné, mužský je excelentní. Odstupy jednotlivých zvuků jsou jasně patrné, např. orchestr v MB je zřetelně oddělen od umělých zvuků, samplů i zpěvu."
A velmi s tym suhlasim

moje 580tky sa blizia k 650tkam (pomaly ale iste) > vymenil som spomenuty kabel a rozmyslam nad mriezkami, tie vsak pustia von este viacej zvuku a v praci by ma asi vykostili

Nemusim vediet uplne vsetko, staci ked viem, kde a ako to mam najst ...