FiiO X1, X3, X5 firmware - čeština

MP3/MP4 přehrávače, přehrávače videa, přenosné DVD přehrávače

Moderátor: Moderátoři AVMania.cz

Odeslat příspěvekod Black_PR 24. 8. 2016 08:33

Dobrý den.
Pokud má někdo zájem, připravil jsem firmwere s češtinou.
Čeština ještě není úplně vypiplaná, ale z 99% je přesná. ;-)
Některé popisy bych ještě zkrátil a některé zpřesnil.
U každého FW je přibalen EXCEL, kde uvidíte původní výraz / přeložený v češtině.
Uvítám podněty k vylepšení.

Pokud by byl zájem, tak bych připravil i češtinu do firmwaru na přání.
Stačí uvést přesné označení FiiO X... ...gen a verzi firmwaru, kterou preferujete.

Čeština pro X1 FW2.0 CZ : http://www.uschovna.cz/zasilka/KNE5TJJYLY6AKPNN-844/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu. ;-)
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.

Čeština pro X3 2nd FW2.0 CZ: http://www.uschovna.cz/zasilka/KN786MV83XP63FLK-CER/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu. ;-)
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.

Amo La Musica (FW 2.6) X5 1st CZ
Čeština pro X5 : http://www.uschovna.cz/zasilka/KNZBWJZTG4PEK9MP-P99/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu. ;-)
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.

X5 2nd - FW2.1-VTX-Lite CZ
Čeština pro X5 2nd : http://www.uschovna.cz/zasilka/KND386HESP34DXBJ-HC3/
Pro češtinu si nastavte češtinu. ;-)
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.

X5 2nd firmware oficiální FW2.0 CZ
Čeština pro X5 2nd : http://www.uschovna.cz/zasilka/KNVFUJE7777P78E8-BN5/
Pro češtinu si nastavte češtinu. ;-)
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.
Naposledy upravil Black_PR dne 24. 8. 2016 11:32, celkově upraveno 1
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod akburt 24. 8. 2016 11:26

Pokud bych mohl poprosit o FW X3 1nd,bylo by to moc príjemné.A verím,ze ne jen pro me.
Chord Hugo ,Mojo+Poly,Fluid Audio FX8,Astell&Kern AK300,AKG Q 701,Beyer DT 990,Senny Amperior,Trinity Delta a Master,Senny HD800S,MDR-1000X, MDR-XB70BT,Shure 535 LTD,Beyerdynamic T5 2g,ProPhile8,Schiit Modi3,Magni3,DragonFly Red,Arcam rHead
akburt
Mírně pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Black_PR 24. 8. 2016 12:55

Čeština pro X3 FW3.3 CZ: http://www.uschovna.cz/zasilka/KNEANN9YW4AXJTDF-HH4/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu.
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.
Nevěděl jsem, který FW používáte. Tak jsem upravil nejnovější.
Naposledy upravil Black_PR dne 24. 8. 2016 13:49, celkově upraveno 1
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod akburt 24. 8. 2016 13:44

Super,moc dekuji a doufam,ze ne jen za sebe.
Chord Hugo ,Mojo+Poly,Fluid Audio FX8,Astell&Kern AK300,AKG Q 701,Beyer DT 990,Senny Amperior,Trinity Delta a Master,Senny HD800S,MDR-1000X, MDR-XB70BT,Shure 535 LTD,Beyerdynamic T5 2g,ProPhile8,Schiit Modi3,Magni3,DragonFly Red,Arcam rHead
akburt
Mírně pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Milos66 24. 8. 2016 14:52

Tak už to teda sedí. Na X1 to funguje parádne. Ďakujem.
Milos66
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod akburt 24. 8. 2016 19:35

Black_PR píše:Čeština pro X3 FW3.3 CZ: http://www.uschovna.cz/zasilka/KNEANN9YW4AXJTDF-HH4/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu.
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.
Nevěděl jsem, který FW používáte. Tak jsem upravil nejnovější.

Ahoj,
asi jsi se prehledl,ale new FW je 3.4,takze mi to nedovolí provest upgrade....
Vlada
Chord Hugo ,Mojo+Poly,Fluid Audio FX8,Astell&Kern AK300,AKG Q 701,Beyer DT 990,Senny Amperior,Trinity Delta a Master,Senny HD800S,MDR-1000X, MDR-XB70BT,Shure 535 LTD,Beyerdynamic T5 2g,ProPhile8,Schiit Modi3,Magni3,DragonFly Red,Arcam rHead
akburt
Mírně pokročilý
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Black_PR 25. 8. 2016 08:08

Čeština pro X3 FW3.4 CZ: http://www.uschovna.cz/zasilka/KN47SREEVSFZ2D47-KJ6/
Pro češtinu si nastavte češtinu/němčinu.
EXCEL s kompletní češtinou pro korekturu přibalen.

PS : raději opravdu uvádějte i který FW chcete přeložit, jak to píšu v prvním postu
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Black_PR 26. 8. 2016 11:35

Čeština pro X5 2nd :
X5 2nd firmware - X5II_FW2.1_x RELIC x_Themes CZ
Pro češtinu si nastavte češtinu.
http://www.uschovna.cz/zasilka/KRX8SWUJDH4UUYPF-5A9/


X5 2nd firmware oficiální FW2.1 CZ
Čeština pro X5 2nd : http://www.uschovna.cz/zasilka/KRWBKEE2I9IHY6GC-HY2/
Pro češtinu si nastavte češtinu.
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod frankief 1. 9. 2016 11:38

Zdravím a prosím o češtinu pro X5 první verze firmvare 2,6 custom "Analog_Refined " od RELIX předem moc děkuji.
frankief
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Skeptický 1. 9. 2016 14:03

K čemu na Fiio čeština, když je tam jen pár textových řetězců?
Skeptický
Junior

Odeslat příspěvekod Black_PR 5. 9. 2016 14:36

Chtělo by to doplnit link na - X5 první verze firmvare 2,6 custom "Analog_Refined " od RELIX.
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod frankief 7. 9. 2016 09:02

Tak link na Firmware od Relix je tady je to cele v baliku. https://www.dropbox.com/sh/z4kyhjo2v6bz ... YKL9a?dl=0 samostatně se mi to nedařilo stahnout jen jako komplet. Nakonec to jde i po jednom takže link na Analog 2,6 je zde https://www.dropbox.com/sh/z4kyhjo2v6bz ... d.zip?dl=0
frankief
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Black_PR 15. 9. 2016 09:52

X5 1nd firmware 2,6 custom "Analog_Refined " od RELIX - CZ
Nezapomeňte si nastavit : Němčinu / Češtinu
http://www.uschovna.cz/zasilka/KVXZEE5JMALVW48U-7RW/
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Black_PR 15. 9. 2016 14:02

Skeptický píše:K čemu na Fiio čeština, když je tam jen pár textových řetězců?


Takové lidi nechápu. Držím mu snad u šišky devítku, aby si tam dal češtinu ?
Čeština je pro ty lidi, kteří ji prostě chtějí. A ano, je tam pár textových řetězců = 242 řádků k překladu.
Tyto přístroje si nekupují jen audiofilové, kteří se pohoršují i nad tím, že je v přístroji ekvalizér.
A probůh čeština, no to je přeci sprostota.

-- 15. 9. 2016 15:28 --

Zatím všechny překlady.
Na úschovně to již smázli.

https://uloz.to/!bKkSX3UjJ/fiio-x1-fw2-0-cz-zip
https://uloz.to/!WFrs96gUb/fiio-x3-fw3-4-cz-zip
https://uloz.to/!N8qWjeYZw/fiio-x3ii-fw2-0-cz-zip
https://uloz.to/!q2gaYN9ye/fiio-x5-firmware-amo-la-musica-fw-2-6-cz-zip
https://uloz.to/!kYyoD1tkr/fiio-x5-fw2-6-analogue-refined-cz-zip
https://uloz.to/!jdkHWDLK1/fiio-x5ii-fw2-1-x-relic-x-themes-cz-zip
https://uloz.to/!4EES5izbD/fiio-x5ii-fw2-1-cz-zip
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod frankief 16. 9. 2016 07:50

Moc děkuji krásna práce.
frankief
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod šeďour 19. 9. 2016 09:05

Já teda osobně taky nechápu na co češtinu do X5ky, páč osobně využiju maximálně jen ty "točící se" symboly, jinak jen poslouchám muziku.Ale tím v žádným případě nechci snižovat práci Black_PR.
Naopak, tohle úsilí hodnotím kladně.

Mě osobně by ta čeština asi nijak neposloužila.Mě by pomohlo jenom to, kdyby se mi názvy interpretů a skladeb zobrazovaly větším písmem, páč blbě vidím na blízko.A taky bych byl rád, kdyby šla zrušit ta debilní funkce přeskakování skladeb tlačítkama hlasitosti.To mě opravdu otravuje život.
Na doma: DSD player TEAC, digitál TEAC, repro: hybridní dvoupásma TOTEM 100 & třípásma LSM (geniálně návrhl Kocour)
Na ven: FiiO X5 + Trinity Delta II, Oriveti Primacy, FiiO X1, Sony MH1 + další čínskej šrot

Zaměstnanec GM electronic
šeďour
Pokročilý

Odeslat příspěvekod Trifidek 29. 10. 2016 09:35

máte někdo fotky jak to vypadá, je to jen čistý překlad textu? :-)
► Dell (i7) ♫ Foobar2000 DarkOne v4 ♫ WASAPI output ♫ ADL Formula USB ♫ DAC Pre Box S2 Digital ♫ Furutech ADL Alpha ♫ Kimber Kable 4PR ♫ Audioengine A5+ Bamboo ⏹
Trifidek
Junior
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Black_PR 9. 11. 2016 15:32

Je to pouze překlad textu. Nic víc.
Black_PR
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod meduch 2. 1. 2017 21:09

Prosím bylo by možné lokalizovat FW Fiio X1 2nd ? Děkuji
meduch
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Logistik 4. 2. 2017 13:00

No neviem ci sa to uz oplati lebo aj najnovsi FW 1.5.6. ma este dost "much"
- pri nahodnom prehravani sa mi dost casto zasekava - nutne restartovat
- Pri prenose na BT repro ( BT 4.0 - 4.0) pocut na konci skladby a na zaciatku dalsej vzdy lupnutia je to dost neprijemny zvuk ak zapnem stary prehravac Creative na tieto repraky (BT 2.1) tak to nerobi (repro AudioCube - ani pri prenose s MT 4.0 to nerobi)
Nerobi to ani so sluchatkami BT Creative ktore maju BT v 2.1
Takze by bolo vhodnejsie pockat este na odladenie FW - bohuzial neviem poriadne anglicky aby som im tuto zavadu poslal na odladenie
Logistik
Kolemjdoucí
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod mistr63 22. 2. 2017 23:29

Dobrý večer . Při pročítání fóra jsem narazil na vás , na dobrou práci . Zeptám se tedy . Bude brzy dostupné Fiio x5 3.generace . Budete akční i v tomto případě ?
Ocenil bych nějakým bonusem ( od té doby, co vymysleli peníze , nedělám za děkuji)
mistr63
Junior

Odeslat příspěvekod berki1 22. 9. 2017 18:50

Taky moc prosím o češtinu do X1 2 generace. Mooooc děkuji
berki1
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod iwory666 4. 12. 2017 17:45

zrdavim no ja by som potreboval cestinu do fiio x1 2generacia FW1.6.0 vdaka
iwory666
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod ALEHLERAK 3. 4. 2019 08:45

AHOJ, ODKAZ NA ČEŠTINU PRO fIIO X5 JE ZASTARALÝ, JE MOŽNOST POSLAT ČEŠTINU ZNOVU. DÍKY K.K.
ALEHLERAK
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Hynex 3. 4. 2019 15:10

Ahoj, v tomto postu jsou linky stále funkční ;-)
Hynex
Mírně pokročilý

Odeslat příspěvekod eiben 3. 4. 2019 19:10

chlapi na X5 1st. ktery stahnout ten firmware v cestine, jsou tam dva.
amo-la*musica a analogue-refined
eiben
Junior

Odeslat příspěvekod Hynex 3. 4. 2019 19:31

CZ jsou oba, rozdíly je pouze v animacích. Mě se nejvíc líbila tato verze :
https://www.youtube.com/watch?v=ri87C11HLTE
Hynex
Mírně pokročilý

Odeslat příspěvekod MgX 5. 4. 2019 17:44

ALEHLERAK píše:AHOJ, ODKAZ NA ČEŠTINU PRO fIIO X5 JE ZASTARALÝ, JE MOŽNOST POSLAT ČEŠTINU ZNOVU. DÍKY K.K.

Využívat velké písmena je neslušné, tedy pokud k tomu není důvod. Nauč se znát pravidla internetových diskuzí.
S pozdravem MgX
MgX
Administrátor
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod P1784 6. 4. 2019 11:30

Dobrý den,

prosím o češtinu pro FiiO M3K FW1.3.0.

Děkuji

Lze nějakým způsobem zvětšit písmena a čísla při přehrávání a menu?

Děkuji
P1784
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod archiebuba 7. 4. 2019 10:15

Dobrý den,
mám Fiio x5/gen III.
Firmware poslední verze ale Fiio music stará aplikace 3.4.3.
Starou verzi aplikace jsem naistaloval místo nové kvůli zprovoznění funkce Viper Effect.
Nyní funguje.
Viper Effect je totiž v nových verzích aplikace blokován.
Jaká je možnost češtiny pro tuto kombinaci?
Děkuji za nabídku.
archiebuba
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod onoff1 13. 5. 2019 13:22

Pro X5 pro fw 2.7 čeština. Je to moje vlastní čeština pro majitele starého poctivého čínského strojku:
https://uloz.to/!bYBAvLVKfuVJ/x5-2-7-ces-zip
onoff1
Junior

Odeslat příspěvekod Farkpoint 23. 10. 2019 21:22

Ahoj mam nove koupeny FiiO X1 2nd gen a nemohu v nem aktualizovat fw na verzi 2. Vzdy mi pise NO UPDATE FILE a kdyz jsem stahl jinou verzi tak to slo. Tak jsem soubor prejmenoval aby se jmenoval stejne jako ten se starsi verzi. Tak ho sice vidi a spusti update ale hned napise ze je soubor poskozeny. Tak uz vazne nevim :-(. Ani bych cestinu tolik nevyzadoval kdybych byl schopen nastavit jak prehravat ze slozek. Takze kdyz prehraje 1 skladbu ve slozce A tak aby hned pote zacal prehravat 2 skladbu ve stejne slozce a pote presel do slozky B a zacal opet prehravat od 1 skladby. Nebyl jsem schopny na to prijit :-(.
Diky moc za radu.
Farkpoint
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Vladas77 24. 10. 2019 13:42

I když tady nemá samostatné vlákno....
Pro M11 je také k dispozici nový FW s češtinou
Marantz, Rotel+2xRotel, T+A TB100
Allo Boss DAC, Magni 3, HE-4xx
Shanling M1, ie8, FXT-90, Fiio F5, 1MoreTriple,...
FiiO M11+FiiO FH5 Black
Vladas77
Junior


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků