Posunutí titulků

[Ctula]

Čau, mám menší problém. U Pioneera DV-393 se mi šoupnou zničehonic i DIVX titule o pár ms zpět, tudíž nesedí.

V PC jedou nádherně. Nevím v čem by mohl být problém. Nezažil to někdo ?

[Tiggger]

Mozno ti idu zle v Pc,
-mas tam automaticky zapnute posuvanie

[jech]

Je to formát SUB nebo SRT? Zkus to zkonvertovat.

[Ctula]

Je to formát srt.

No s tím posouváním nevím, ale časově sedí přesně jak mají. Ono je divné, že se to děje zatím jen u jednoho seriálu. Další DVD jdou v pohodě, zatím. Zbytek ještě zkusím.

Já jen jestli třeba je nemám udělat ve snímcích, místo na času. Přeci jen tady se opravdu šoupnou o mikrosekundy zpět, ale nesedí. Možná že snímky by to vzalo.

Nestalo se to někomu. ? Ještě napíšu, zítra, ažli to zkusím s tím druhým formátem.

[Ctula]

JJ srt posune, sub nechá stejný. Takže vše dávám do subu ...