Zdravím pánové,našel by se tady ochotný člověk co umí dobře anglicky a přeložil tenhle krásej song od Helloween?Jestli to je něco platný byl bych moc vděčnej a předem chci moc poděkovat.
Now there is this day, a lot of things are changing Can't just kick it away, got to get things right Sometimes it happens fast and nothin' seems to last The thing that I once started isn't mine anymore I guess now it's my turn
You've got a face like a child, got a mind like a woman Your smile is warm and tender I hear the people say that I should stay away From you and all the problems you might bring They'll never know--you Nobody ever knows what to do They'll never see you cry They'll never know why
Now it's your turn to break free When you want it all you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know when you want the life, you've got to see what it means
See the little boy holding mama's hand His eyes can see the things we've long forgotten The world is easy now--and somehow He's right Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Now it's your turn to break free When you want it all you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know when you want the life, you've got to see what it means
SOLO
This world is crying to be free This world is dying can't you see We need a turn to do it right We need a mind-revolution To get away from this selfishness Stop playing blind, break free
Now it's your turn to break free When you want it all you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know when you want the life, you've got to see what it means
Krásná písnička od Kiskeho, dík za tip killmister. Nevim jestli ti to pomůže asi to chceš přeložit pořádně, ale aspoň google translate a to co nebude dávat úplně smysl si domysli
No ono z překladače to nejde ani domyslet,to už jsem zkoušel,škoda že se nikdo nenajde ale třeba časem někdo. hmpf na následujícím cd Chameleon jsou na konci taky dvě nádherný.No a pak Helloween skončili jelikož Deris to je tragéd.
Neposlouchali jste včera někdo frekvenci 1 tak kolem 18:19:00? Líbila se mi tam jedna písnička. Starší song známej, ženský hlas v refrému trochu chraplák. A refrém sakra. Bylo tam něco jako "Black bird (nebo bilboard) pretty for smile, you are the region, sudden skies" To je vše co si z toho pomatuju a řekl bych, že jsem slyšel asi hodně blbě ty slova ale třeba to někdo pozná.