ad 1) musíš nejdříve ve svém Google účtu odebrat zařízení TCL 65C835, nejlépe přes PC - nastavení účtu/ zabezpečení/ spravovat zařízení..., pak ti to umožní zařízení znovu přidat a přihlásit se k němu.
ad 2) tady si nejsem jistý, ale v TV by mělo být nastavení pro HDMI a musíš CEC/ARC povolit, nestačí jenom v nastavení zvuku vybrat výstup.