Nova na Slovensku: aj pri terestrickom presahu je nutný súhlas s retransmisiou
Zákon o vysielaní a retransmisii dáva káblovým operátorom povinnosť šíriť v základnej ponuke všetky stanice, ktoré sú v danom mieste prístupné aj terestriálne, a možno ich prijímať pomocou bežnej televíznej antény. V prípade zahraničných staníc, ktorých signál presahuje na územie Slovenska, však táto povinnosť nie je jednoznačná. Požiadali sme Kanceláriu Rady pre vysielanie a retransmisiu o osvetlenie problematiky šírenia tých staníc, ktoré presahujú spoza hraníc. Ako nám povedal kancelár RVR Ľuboš Kukliš, povinné šírenie terestriálnych staníc v základnej ponuke káblových operátorov sa týka iba vysielateľov, ktorí majú na Slovensku udelenú terestriálnu licenciu. “Šírenie zahraničných staníc je možné tiež, ale nedajú sa pri tom uplatniť ustanovenia must-carry. Každý vysielateľ, ktorý je zaradený v ponuke káblového operátora, musí dať k dispozícii svoj písomný súhlas s retransmisiou,” hovorí Kukliš.
Problém šírenia zahraničných terestriálnych staníc je komplikovaný v tom, že väčšina vysielateľov vlastní územne obmedzené vysielacie práva. Slovenské televízie nakupujú práva pre vysielanie akvizičných diel výhradne na území Slovenska, českí vysielatelia pochopiteľne tiež iba na vlastnom území. Aj preto je problematické, ak má niektorý vysielateľ oficiálne povoliť retransmisiu svojho programu na území iného štátu. Pokiaľ je jeho program šírený iba na tom území, kde je prístupný aj terestriálny signál, môže vysielateľ udeliť súhlas na takúto retransmisiu aj v zahraničí. Ale iba samotná prítomnosť terestrického presahu neoprávňuje káblového operátora, aby šíril program zahraničnej televízie bez jej povolenia.
…netýka sa však zahraničných terestriálnych staníc
Inými slovami, káblovky môžu šíriť Novu na Slovensku v miestach jej terestrického presahu, ale iba ak získajú oficiálny súhlas jej prevádzkovateľa. Môže tak nastať paradoxná situácia, keď si divák za istých okolností nebude môcť v káblových rozvodoch naladiť všetky stanice, ktoré zachytí aj terestriálne. “Podobný problém sme zatiaľ neriešili. Zákon však nedáva operátorom automatické právo ani povinnosť, aby šírili zahraničné programové služby, ktoré na dané územie presahujú terestriálne,” dodáva Kukliš.
Rovnako nie je úplne vyjasnená ani otázka, čo presne sa považuje za terestrický presah, a kedy je zahraničný vysielateľ oprávnený udeliť súhlas káblovému operátorovi z inej krajiny bez toho, aby nemusel vysporiadať vysielacie práva pre dané územie. Signál českej Novy je napríklad v Bratislave prítomný aj terestriálne, ale iba v niektorých mestských častiach. So spoľahlivým pokrytím celého mesta však majú problém aj niektoré domáce televízie. Napríklad terestriálny signál TV JOJ v určitých častiach Bratislavy nie je ideálny, nehovoriac o terestriálnom vysielaní TA3, ktorá zďaleka nepokrýva celé hlavné mesto.
http://sk.radiotv.cz/televize-clanky/te ... ansmisiou/