Žádnou krabičku. Přiletovat konce kabelů k panelové zásuvce a omotat to celé pěkně "elegantně na prasáka" samovulkanizační páskou a hotovo. Vznikne útvar s odborným názvem "brmbolec"
Nebo vyrobíš "trošku větší" kabelovou zásuvku. Koupíš si nějaký podobný konektor:
http://www.ges.cz/?page=index&or=price, ... ES06603419a použiješ z něj jen krytku. Kabel prostrčíš krytkou, přiletuješ konce kabelů k panelové zásuvce, zásuvku strčíš do krytky a celé to pěkně zaPattexuješ (vyleješ tavným lepidlem). Pokud má panelová zásuvka nějaké dutiny a hrozilo by, že lepidlo do ní zateče, tak jí před zalitím omotej třeba běžnou elektrikářskou PVC izolační páskou