AVmania.cz

Víc lidí víc ví
https://forum.avmania.zive.cz/

Titulky na DVD

https://forum.avmania.zive.cz/viewtopic.php?f=1716&t=700026

Stránka 1 z 1

Titulky na DVD

Odeslat příspěvekNapsal: 6. 4. 2005 20:47
od Zive.cz
Nevíte jak dostat titulky z DivX do DVD formátu? Mám software, který zkonverzuje celý film do VOB, ale titulky tam neumím dostat.

Hledat, hledat a ještě jednou hledat

Odeslat příspěvekNapsal: 7. 4. 2005 08:15
od Lukas Honek
Jeden způsob je třeba popsán v rubrice Domácí kino přímo zde:

Návod: Jak vytvořit vlastní DVD včetně titulků - http://www.zive.cz/h/Domacikino/AR.asp?ARI=117451

Odeslat příspěvekNapsal: 11. 4. 2005 20:16
od hlinik
Už sem to psal do poradny,Nero Vision Express a ffdshow,je třeba v nastavení toho ffd zatrhnout subtitle,otevři na zkoušku Windows media player a při přehrávání toho filmu se ti spustí ten ffd,poznáš to v trayi v pravém rohu,najdi si tam záložku titulky pohrej si s tím(font,velikost apod.)Tato kombinace jede dobře,vyzkoušeno např.také v Power Director nebo Ulead Video Studio,postup uvedený přede mnou jsem zkoušel,ale nějak nefungoval!Zdar a sílu!!

srt2sup

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 4. 2005 06:45
od Lukas Honek
hlinik píše:postup uvedený přede mnou jsem zkoušel,ale nějak nefungoval!Zdar a sílu!!

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 4. 2005 08:40
od cache
Ak by si pouzil DVDLabPro (authoringovy soft), tak ten sam konvertuje textove titulky do grafickych dvd titulkov. Mozes mat aj viac titulkovych stop.

Titulky PowerDVD

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 4. 2005 10:38
od eKs
Jestli to teda dobre chapu. Tak kdyz mam film na CD, kterej jde prehravat pouze v DVD prehravaci (PowerDVD), tak tam asi titulky z externiho souboru nedostanu, coz? :? Nebo se mi aspon zatim nepodarilo prijit na to jak... Muzete nekdo, please, poradit, pokud vite??? Diky!!

Odeslat příspěvekNapsal: 12. 4. 2005 11:34
od yarik
Já titulky vkládám přez VirtualDub přidáním (Subtitler.vdf) titulky
musíš zkonvertovat do formátu "ssa" pomocí (SUB2SSA),kde si je můžeš i upravit.Potom celé převedu.Ale titulky už jsou tam napořád.

Už to mám

Odeslat příspěvekNapsal: 13. 4. 2005 22:13
od eKs
Dík. Ale odpověď už jsem našel v jinym tématu. Problém byl ten, že, když to přehráváš přes PowerDVD, tak se ti žádnej kodek neotevře. Ale už jsem zjistil, že to jde otevřít i v BSPlaeru a ostatních. Stačí si jenom při instalaci koddeků číst, co vlastně instalujete!! :) Já to vždycky jen odklikal a tam je nastavený, že se mpeg2 codec defaultně neinstaluje. A proto mi to nešlo spustit... A proto jsem to musel pouštět v PowerDVD... A proto mi nešli titulky... :P
(originál: "to bylo to na vaší botě, po tom jste uklouzl a z toho je ta oděrka na vaší dlani...") pro neznalé Ace Ventura 2 ---> boží film :twisted:
Mějte se!!!

Odeslat příspěvekNapsal: 6. 11. 2007 12:40
od Jirbar
Mé zkušenosti s NEREM VISION a FFDSHOW a TITULKY. Skutečně se titulky zobrazily protože NERO si spustilo FFDSHOW. Jenže pak jsem asi na něco šáhnul a přestalo to chodit. Odinstaloval jsem všechny cizí kodeky a ponechal jen FFDSHOW. Přesto nic. Jediné vysvětlení bylo, že si NERO použije prioritně svůj vlastní kodek. Někde jsem našel, že se má zaregistrovat FFDSHOW (ale třeba bylo).
Pokud je na defaltní cestě tak takto.
regsvr32.exe "C:\WINDOWS\system32\ffdshow.ax

Stejně to nepomohlo a tak jsem metodou pokus omyl odregistroval kodek NERA a chodí to.
regsvr32.exe /u "C:\Program Files\Common Files\Ahead\DSFilter\NeVideo.ax"
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/