Nevím jestli simuluje ze sterea, ale mně stereoreceiver ukazuje, co do něj leze za signál, ze kterého to dělá. Pokud do toho nejde žádný prostorový zvuk, svítí na displeji Prologic II a i tady jsou patrny náznaky prostorového zvuku (to je asi případ, o které, píšeš). Pokud do něj jde třeba Dolby Digital, svítí tam DD, DD+, Dts atd. Jde to krásně simulovat třeba Xboxem, kde lze tyto výstupy prostorového zvuku přepínat. Mám vše zapojené do TV a z ní pomocí ARC do receiveru, lépe mezi sebou jednotlivé komponenty komunikují, než když je vše zapojené do receiveru a z něj do TV.
Jinak ano pomocí CEC lze vše ovládat jednou dálkou od TV.