SW: titulky + film=jeden soubor?

[flatliners]

U toho pocket ...converteru mi to nepřevádí ňáký cesky znaky jako treba ž atd. Nevite co s tim? /quote]

dej "nápověda" přepni jazyk na angličtinu a hned ho zase změň na češtinu,pak už bude diaktrika v pořádku
jinak co se mi pocketdivxencoderu líbilo vždycky nejvíc je rychlost převodu,v tom nemá konkurenci

[violin87]

Potrebuji pridat titulky k AVI, ale ne jej prekodovat a titulky vlozit napevno do obrazu, ale pridat je k souboru tak, aby jej zvládl přehrát kapesní video přehrávač, který sice neumí si je najít automaticky ve složce s filmem, ale umí je najít, když jsou u filmu, ale nejsou ve složce vidět. Vím, že to nějak jde (zkoušel jsem to s Divx testovacím CD), a vím, že to přehrávač umí... neví někdo?? Děkuji mockrát.